آل فانتوم ALPhantom
.حسناً، هذا لأنّ العالَم يتشوّق لرُؤية تُحفتكَ الفنّيّة التّالية
.كلّا، كلّا، الأمر لَيس كذلك
سيّدي، هل يُمكنني التّحدّث إليكَ للَحظة؟
ماذا؟
.إيتشيريوساي مادارامي، آثمٌ عظيمٌ بالغُرور ذا مَوهبةٍ مُستنزفة"
.فنّانٌ يستخدِم نُفوذه ليسرِق بلا خجلٍ أفكار تلاميذه
.قرّرنا إجباركَ على الإعتراف بجميع جرائمكَ بنفسك
.سنأخذ رغباتكَ المُشوّهة دون فشل
".من لُصوص أشباح القُلوب
!ما هذا؟
.لا-لا أعلَم
.لكن تمّ نشر نفس الرّسالة في جميع أرجاء المكان
!أزِلها الآن
!نـ-نعم، سيّدي
هذا من فِعل أولئكَ الأشقياء اللّعينين، صحيح؟
حسناً، ماذا يُمكنهم أن يفعلوا بي؟
هل سيكفي هذا؟
!هذا مِثاليّ! البُنيَة كانت أروَع بكثيرٍ أيضاً
.يُفترض أن يظهَر الكنز الآن
.تأثير بطاقة التّبليغ يستمرّ ليومٍ تقريباً
!حسناً! لنُعاقبه
!لننطلِق
إذاً نفّذتُم خُطّتكم أخيراً؟
إذاً... كيف سرَقتُموه؟
هلّا أخبرتَني؟
.لنُراجع الخُطّة
.الكنزُ مُحميٌّ بنِظام الأمن
.مادارامي و العديد من الحرَس هناك أيضاً
.الطّريقة الوَحيدة لفِعلها... هي من فوقه مُباشرةً
.سنستخدِم علّاقة تحميل
.بما أنّني الأخفّ وَزناً، سأسرِقه أنا
.فوكس سيدعمُني، و جوكر سيُشغّل الرّافعة
.سكَل و بانثر، ستحتاجان للسّيطرة على غُرفة الحِراسة و إغلاق الكهرباء
...من السّهل عليه قول هذا
.لا نملك خياراً آخر .سأُحاول و أستدرجه خارجاً
!المُحوّل مَسؤوليّتكِ
...إنتظر
!يُوجد رجلٌ غريبٌ في الخارج هُنا! تعال
ماذا؟
أين؟
!من الأفضل ألّا يُقبَض عليك
!حسناً، ها أنا ذا
ما هذا؟ ماذا حصل؟
ماذا تفعلون؟ !أعيدوا إشعال الأضواء
!مادارامي ساما! ا-القِطعة الفنّيّة
!ماذا؟
!أغلِقوا جميع الأبواب على الفور !لا تسمحوا بخُروج أولئكَ اللّصوص على قيد الحياة
.فهمت
و بعدها غيّر مادارامي قلبَه؟
.كلّا
.لا يتبعونا
هل نحن بأمان؟
مونا؟
!تبّاً، يشعر بالحماس ثانيةً
!لا يُمكنني الإحتمال أكثر !كنز! كنز
!ما هذا؟
ماذا بحقّ الله... خربشة وَجه؟
هذا هو الكنز؟
!!تراجعوا
.يبدو بأنّ بعض الجّرذان كانت تركض في مُتحفي
هل هذا ما تبحثون عنه؟
إذاً أعددتّ مُزيّفة، هاه؟
.أظنّ أنّه يُمكنني منحكم لَمحةً قبل مماتكم
...الكنز المَخفيّ الذي كنتُم تسعون خلفه هو
.اللّوحة الأُولى التي بنَت شُهرَتي و نُفوذي
...إنّها
.الـ"سايوري"؟ لكنّها مُختلِفةٌ قليلاً
.لا يُوجد دُخانٌ عند صدرها
.يُوجد طِفل
إذاً تلك اللّوحة هي كنز مادارامي، هاه؟
.إنّها اللّوحة الأخيرة التي ترَكَتها تِلميذتي، و هي لَوحتها الوَحيدة لنفسها
.كنتُ مَبهوراً بمهارتها بشكلٍ لا يُصدّق
.متّعوا أنظاركم بشكلِها
.كانت تملأها العاطفة، مع ذلك تملك لَمسةً من الحُزن
.أثنى العالَم على تعبير وَجهها الغامض ذاك، الذي عكسَ حالَتها الذّهنيّة المُعقّدة
...تِلميذة؟ لا تُخبرني
أُمّي؟
.هذا صحيح
،رسمَت وَالِدتكَ رغباتها الأخيرة فيها، عالِمةً بأنّ مَوتها كان وَشيكاً
.لإبنها الذي ستترُكه خلفها
."هذا هو الغُموض خلف تعبير وَجه "سايوري
!سرقتَ شيئاً بهذه الخُصوصيّة؟
.عرفتُ من النّظرَة الأُولى
.مع بعض اللّمسات الإضافيّة و نَشرها تحت إسمي، ستكون نجاحاً باهراً
!من المُضحك سرِقتكَ لأشهر أعمالكَ حتّى، أيّها الوَغد
.يُمكن القول بأنّ تنقيحاتي جعلَتها مُكتمِلة
!لا أُريد سماع أعذارك
لِمَ رسمتَ فوق الطّفل؟
.الغُموض
.إن تمّ مَحو الطّفل، سبب تعبير وَجه المرأة يُصبح لُغزاً
.عرفتُ بأنّ هذا سيجذب انتباه الجّماهير
!وَالِدتكَ و أعمالها جميعها أعمال فنٍّ تخصّني
.نفس الشّيء ينطبق على تلاميذي الآخرين تحت رعايَتي .و هذا يتضمّنكَ أيضاً، يوسكي
.و سأدهن فوق أيّ عملٍ يقِف في طريقي
!إضافةً لأصدقاءكَ الوَقحين هؤلاء
!لَن يكون دهنُنا سهلاً
!مُعاملَته و وَالِدته كأدوات... أنتَ وَحشيّ
...قلتَ للتّوّ
.بأنّكَ ستدهن على أيّ عملٍ يقِف في طريقك
وَالِدتي أيضاً؟
.كان جسدها ضعيفاً
.تصادف مُعاناتها من نوبةٍ مرَضيّةٍ أمامي
...وَقتها خطرَت فِكرَةٌ ببالي
،إن لَم أستدعي المُساعدة و ترَكتُها كما هي
.ستكون لَوحتها مِلكي دون أيّ قُيود
!إنتظر، ترَكتَها تموت؟
."تركتكَ معي حتّى لا تُدركَ حقيقة الـ"سايوري
.كانت مهاراتكَ الفنّيّة نِعمةً غير مُتوَقّعة
.و بعدها اتّضح لي
!من الأفضل سرِقة مُستقبل الأشقياء الذين لَن يُقاوموا بدلاً من البالِغين
!هذا بفضلك !أنا مُمتنٌّ لك، يوسكي
!أيّها الوَغد الفاسد
!ما فعلتَه لا يُغتفَر
يوسكي؟
...أشكرك، مادارامي
.إختفَت كلّ أسبابي لمُسامحتكَ دون أثرٍ الآن
...لَستَ فنّاناً فاسداً ما
!أنتَ شيطانٌ حقيرٌ يدّعي أنّه فنّان
!إخرَس
!من يملِكون اتّصالاتٍ يصنعون القوانين، و هم من لا يتّبعونها
!إحذروا! إنّه يَظهر
!أنا من يصنع قوانين عالَم الفنّ
!أنا الكائن المُطلَق !أنا سيّد عالَم الفنّ
!سأدهن عليكم حتّى تختفوا !سأدهن عليكم بالكامل
!خُذ هذا! كارمين
!ماذا؟
!مُستحيل
ما أمرُه؟ !لا تأثير لهجماتنا
!ما هذا؟
هل أنتِ بخير؟
!أنا بخير
!هـ-هاي
...أشعر بالضّعف
!هجماتُه تستنزِف قوّتنا
!إحذروا جميعكم
!تفضّلوا، خُذوا المزيد
.إدراكه يُغطّي الأشياء بالدّهان
!لهذا، مادارامي مُقتنعٌ بتمكّنه من السّيطرة على أيّ شخص
!سُحقاً
!لَن نصِل لشيءٍ هكذا
...هذا
!نفس ما يستخدِمه مادارامي؟
...إن أمكننا استخدامه لدَهنه به
.أُترُكا الأمر لي
.أرجوك
تستسلِمون بهذه السّرعة؟
!هل هذا أفضل ما لَديكم؟ !حان وَقت القضاء عليكم
!مادارامي
...أفقِد قوّتي
!حسناً! تعالي، ليانان سيدي
!إتبعها، زورو
!كابتن كيد
!كارمين
!أيّتها الحشرات... أنا مادارامي العظيم
!مادارامي الذي يملأ المكان بالحُشود كلّما فتح مَعرضاً
...مادارامي
!إستعدّ! تعال، جيومون
!إ-إنتظر! أنا ضحيّةٌ أيضاً
!المُهمّ بعالَم الفنّ هي النّقود !الجّماهير لا يهمّها سوى العلامات التّجاريّة المَعروفة
يوسكي، تتفهّم هذا، صحيح؟ .أن تكون فنّاناً فقيراً أمرٌ بائسٌ جدّاً
...وَاثقٌ من أنّه يُمكنك
.إنتهى كلّ شيءٍ بالنّسبة لك
.إضافةً إلى هذا العالَم المَشؤوم
!كـ-كلّا، أرجوك! لا تقتُلني
.عُد إلى نفسكَ الحقيقيّة و اعترف بكلّ آثامك
أ-ألَن تقتُلني؟
!أقسِم على هذا
!حـ-حسناً! حسناً
!أه-أوه! بدأ القصر ينهار
!يجب أن نخرُج من هُنا الآن، فوكس
!إ-إنتظر، يوسكي
ماذا يجب عليّ أن أفعل بعد هذا؟
.على الأقلّ ضع نهايةً لكلّ هذا و استخدِم أعمالكَ الفنّيّة لمرّة
.إ-إرتكبتُ جرائم لا تليق بفنّان
ما هذا؟
هل يبكي ذلك المُسنّ؟
ما هذه؟ أخبار؟
...لأكون صريحاً، سـ-سرَقتُ أعمال تلاميذي
...لَوّثتُ عالَم الفنّ في هذه الدّولة ...و "سايوري" حتّى
...كيف يُمكنني الإعتذار من ...الجّميع على ما فعلتُه
كما رأيتُم، كان هذا من مُؤتمرٍ صحفيٍّ
.اعترفَ فيه مادارامي بإساءة مُعاملَة تلاميذه و السّرقة الفنّيّة
.بدأت الشّرطة التّحقيق بهذا الأمر
،إعترف أيضاً بسرِقة الـ"سايوري"، أشهر قِطعِه الفنّيّة
.كجُزءٍ من خِداعٍ احتياليّ
"أفادَت التّقارير بأنّ أشخاصاً مُحدّدين يَدعون أنفسهم بـ"اللّصوص الأشباح
اللّصوص الأشباح، إيه؟
.نشروا تصريحاً غريباً في جميع أرجاء مَعرض مادارامي سان
...اللّصوص الأشباح ثانيةً
.صرّحَت الشّرطة بأنّها تبحث عن صِلَةٍ بين الحادثتين
هاي، هل رأيتَ الأخبار؟
عن الرّسّام اليابانيّ، صحيح؟
هل ظهرَ اللّصوص الأشباح حقّاً؟
هل هُم أنفسهم الذين لهم علاقةٌ بما حصل مع كاموشيدا؟
.بالتّفكير بالأمر، إعتذر كاموشيدا فجأةً أيضاً
إذاً هل هُم تلاميذٌ هُنا حقّاً؟
!هذا مُستحيل
عودة اللّصوص الأشباح
!ألَيس هذا رائعاً؟
!نحن مَشاهيرٌ و غيّرنا قلب مادارامي
.و حصل يوسكي على الـ"سايوري" الحقيقيّة، مع أنّ هذا أخذ بعض الوَقت
.نعم. لكنّني أعلَم الآن كيف شعرَت وَالِدتي
.تأثّرتُ عندما رأيتُ هذه اللّوحة للمرّة الأُولى
.لَم يكُن ذلك الشّعور خاطئاً
.أنا مُمتنٌّ لكم جميعاً
.إذاً سنذهب خلف الصّيد الكبير التّالي
ماذا عنك؟
لِمَ تسأل؟
.حسناً، أُريد مَعرفة خُطّتك
.طلبتُ سابقاً أن تسمحوا لي بالإنضمام إليكم
.مع ذلك، لَن أُشارك في أيّة خُطّةٍ لَيست جميلة
.لا مُشكلَة بهذا. بعد كلّ شيء، أنا جُزءٌ من الفريق
.أيضاً، يتمّ اختيار هدفنا بقرارٍ جماعيٍّ دائماً
.ثانيةً، أتشوّق للعمل معك
.و رُبّما استكشاف تلك القُصور سيُوَفّر بعض الإلهام
!أُقسِم، كلّ ما تُفكّر فيه هو الرّسم
...بالمُناسبة، أردتّ أن أسأل
ما سبب وُجود حقائب السّفر؟
.تركتُ ذلك المنزل
.لا يُمكنني الرّسم في مثل ذلك المكان بعد الآن
...أتفهّم شعورك
.يُوجد مَسكن طُلّاب، لكنّه لا يُوصل لبيئةٍ إبداعيّة
.لذا قرّرتُ الإقامة في منزل تاكاماكي سان
!ماذا؟
.أعددتّ هديّةً حتّى .آمَل أن تُعجب وَالِديكِ
!يستحيل حُصول هذا
...مُستحيل
!أنتَ هو المُستحيل
...لكنّني أنفقتُ كلّ ما أملك على هذه الحلَويّات اليابانيّة اللّذيذة
!هذا لَيس المُهمّ هُنا
بصِدق، ماذا ستفعل؟
!تعال إلى منزلنا إذاً
!برُؤية كم أنّ يوسكي عُضوٌ مُهمٌّ في الفريق، لنُساعده
.إنّه قذِر، لكنّكَ ستملك مكاناً لتنام فيه
أنتَ من يُقرّر؟
!و هو على بُعد دقيقة مَسيرٍ فقط عن المَحطّة
.هذا لَيس سيّئاً
!إذاً لنُقِم حفلةً هناك الآن !حفلَة تغيير قلب
!فِكرةٌ جيّدة !يُمكنها أن تكون حفلة التّرحيب به أيضاً
!تقرّر الأمر إذاً
.أعتذر لإزعاجك
بالمُناسبة، ماذا يجدُر بنا أن نفعل بشأن الطّعام؟
!ماذا عن القدر الحارّ؟ حفلَة قدرٍ حارّ
.أطلُب بأن نختتِم الوَجبة بعصيدة .مع بقدونس إضافيّ بالتّأكيد
.سيعتمد الأمر عليكَ لإقناع الطّاهي
.أظنّ بأنّ هذا سيكون صعباً
.لا أُمانع
.لَديّ ساكنٌ بالمَجّان بالفِعل، لَن يصنع آخر فرقاً
.مع ذلك، من الأفضل ألّا تحصل أيّة إزعاجاتٍ مُتأخّراً من المَساء
!شُكراً لك
.أُقدّر هذا
!و شُكراً لكَ لاستقبالنا
!شُكراً لكَ لاستقبالنا
أصدقاء، هاه؟
!يبدو هذا لَذيذاً
!شُكراً على الطّعام
.مع ذلك، تترُك هذه الغُرفة انطباعاً قويّاً .لَستُ وَاثقاً من أين أبداً
.تبدو عاديّةً جدّاً بالنّسبة لي
!حقّاً؟
!بسرعة، أُريد بعضاً منه أيضاً
.بالتّأكيد
!هاي! كنتُ سآكل ذلك اللّحم
!الطّائر المُبكّر يحصل على الدّودة
...لا يُمكنني أكل لُقمةٍ أُخرى
.مثلي، أنا مُتخمٌ أيضاً
.لَم نختِم بالعصيدة بعد
.أُترُكها للمرّة القادمة
أمازلتَ تأكل؟
.لَيس من الجيّد هدر الطّعام
بصِدق؟
.مُتفاجئٌ لتمكّن الآنسة آن من النّوم
.سيكون غريباً إن لَم تكُن مُرهقة .دعها تنَم
...بالمُناسبة، ريوجي كيف تعرف تاكاماكي سان؟
.يبدو بأنّ علاقتكما وِدّيّة
وِدّيّة؟ ماذا؟
.يعني بأنّكما تتصرّفان براحةٍ مع بعضكما. كأصدقاء
.ذهبنا إلى نفس المدرسة المُتوَسّطة فقط
.حسناً، لا أظنّها امتلكَت العديد من الأصدقاء
.أعني بأنّها نشأت خارج البلاد، إضافةً إلى مَظهرها
.كرِهها الأطفال المَحبوبون، و ابتعد عنها الهادئون
...فهمت
ماذا عنكم؟
ماذا عنّا؟
.تعرفون كلّ تفاصيل ماضيّ حتّى هذه النّقطة
.هذه فُرصةٌ عظيمةٌ لنعرف بعضنا
.أوه، هذا
.حسناً. إنّها مُجرّد قِصّةٍ عن طِفلٍ سيّءٍ مع ذلك
...غادر وَالِدي عندما كنتُ طِفلاً
.منذ وَقتها كنتُ أنا و أُمّي فقط
.كنتُ في الوَاقع أُحاول الحُصول على مِنحةٍ دِراسيّةٍ لتسهيل الأُمور عليها
.لكن عندما كنتُ في العام الأوّل، ضربتُ كاموشيدا
.لَم أتمكّن من مَنع نفسي
،لذا تمّ استدعاء أُمّي إلى المدرسة
.و عنّفها جميع المُعلّمين بشأن ما فعلت
...لكن وَقتها، بقيَت هادئةً فقط خلال كلّ هذا
.في طريقنا إلى المنزل، إعتذرَت منّي .لأنّها وَالِدةٌ وَحيدةٌ و ما إلى ذلك
.على الرّغم من أنّ هذا لَم يكُن خطأها
...لَن أنسى أبداً التّعبير الذي ظهرَ على وَجهها مع ذلك
...فهمت
.حسناً، عندما يتعلّق الأمر بالحُصول على السّمعة السيّئة، هذا الشّخص هزَمَني
.إنّها قِصّةٌ طويلةٌ نوعاً ما
.لا أُمانع. أخبرني
.حسناً
.فهمت. عانيتَ من وَقتٍ عصيبٍ أيضاً
...الإستماع إليها فقط يُغضبني
.علينا سرِقة قلب ذلك الوَغد حقّاً
.تحديد هويّة ذلك الرّجل ستكون صعبة
.لا ينشرون مَعلومات الضّحايا الخاصّة
!داس ذلك البالِغ الفاسد على الضّعفاء و أفلَت بفِعل ما أرادَه
!هذا العالَم فاسد
.بالفِعل
لكن ألا يُمكننا إصلاح هذا مع ذلك؟ .لَن يعلَم أحدٌ حتّى
.نحتاج فقط لإظهار العدالة الحقيقيّة للعالَم .سنجعلهم يعودون إلى رُشدهم
!أنتَ مُحقّ، يوسكي
!لابدّ من أنّ هذا سبب حُصولنا على قِوانا
!يبدو هذا جيّداً
!كلّما كانت المُهمّة أكثر بهرَجة، كلّما بدونا أروَع
لِمَ أنتُم مُتحمّسون جدّاً؟
أعتذر. هل أيقظناكِ؟
.كلّا. إستيقظتُ منذ فترة
...لكن راوَدَني شعورٌ غريبٌ بينما كنتُ أستمع
.أكاد أشعر كما لَو أنّني عرفتكم منذ زمنٍ بعيد
رُبّما لأنّنا نملك خلفيّاتٍ مُتشابهة؟
.حسناً، لَيس لسببٍ جيّدٍ بالتّأكيد
...مُتشابهة، هاه
.أنا الوَحيد الذي لَستُ مثلَكم
.لا أملك أيّ ذِكرياتٍ لاسترجاعها
ما الذي تتحدّث عنه؟
.يُمكننا البحث في جميع أرجاء العالَم و لَن نجِد من هو غير مُتوَافقٍ معه أكثر منك
أيضاً، سنذهب إلى ميمينتوس لاستعادة ذِكرياتك، صحيح؟
.وَاثقٌ من أنّ ماضيكَ سيكون مُضطّرباً كماضينا
.بلا شكّ
.سنَرى بشأن هذا
.أشعر في الوَاقع كما لَو أنّني عرفتُ مورغانا منذ زمنٍ بعيدٍ أيضاً
.أعني زمناً بعيداً جدّاً جدّاً
...هذا غريبٌ جدّاً .لا يُمكنني التّعبير عنه بالكلِمات حقّاً
.أُ-أُساعدكم لمَصلَحتي !لا تفهموني بشكلٍ خاطئ
!إن لَم تزدادوا قوّة، التّحقيق بأمر ميمينتوس سيكون مُجرّد حُلم
.تكون مُكتئباً في لَحظة، في التّالية تتصرّف بقوّة
.بوَضع المُزاح جانباً، لنكُن جادّين
.يجب علينا الوُصول إلى أقصى ما يُمكننا الوُصول إليه في هذا
.أُريد مُعاقبَة البالِغين الفاسدين و إعطاء الشّجاعة لمَن يمرّون بالمَصاعب
!نحن فقط من يُمكنهم فِعل هذا
!بالتّأكيد
،أن أكون من أعضاء اللّصوص الأشباح سيُساعدني على النّموّ بالتّأكيد
.كفنّانٍ و كإنسان
.بالتّأكيد .أنتُم تحت وِصايتي بعد كلّ شيء
!لا يُوجد ما لا يُمكننا إنجازه
.لنستمرّ بهذا .جميعنا معك، أيّها القائد
.أُترُكوا الأمر لي
.سأُطفئ الأنوار
.حسناً
.تُصبح على خير
.يحوي هذا على نكهةٍ حِمضيّةٍ قويّة
هل تفهم بالقوَة؟
.شُكراً لكَ على مَساء البارحة
.لا حاجة لكي تُغادر اليوم
هل كان الأمر غير مُريحٍ لهذا المَدى؟
.كلّا، لَيس الأمر هكذا
.أدركتُ شيئاً بعد الحديث مَساء البارحة
.أظنّني بحاجةٍ لتجربة التّفاعل مع المزيد من الأشخاص
.لذا... سأنتقل إلى المَسكن
حقّاً؟
هل يُمكنني القُدوم ثانيةً أحياناً للإستمتاع بقوَتك؟
.بالتّأكيد
...أمم، أيضاً
.لَيست سيّئة